教师培训｜拥抱新期待

(资料图片)

Teacher Training: Embracing New Expectations

教师培训周

2023年8月15日，暑假的欢乐时光刚刚画上句点，上海宏润博源学校教师培训周拉开了序幕。返校的第一天，教职工们汇聚在一起，为即将到来的新学期注入新的活力和热情。

Withthe joyous moments of summer vacation drawing to a close, on August 15, 2023, the teacher training week at SHBS commenced. On the first day of returning to school, faculty and staff gathered together, infusing fresh vitality and enthusiasm into the upcoming new semester.

刘校长汇报暑假工作

执行校长刘校长满怀激情地进行了发言。她首先向教职工们表示感谢，赞扬他们在暑假期间的辛勤付出，高度评价了宏润博源夏令营活动所取得的圆满成功。随后，她宣布学校经过五年的发展，已迈入全新的发展阶段。这一里程碑的达成意味着学校将迎来更广阔的发展机遇，为了充分把握这一机会，学校将全面提升教育质量，优化各领域的运作。

Principal Ms. Liu delivered a speech brimming with passion. She began by expressing gratitude to the faculty and staff for their hard work during the summer break, and highly praised the successful outcomes of the summer camp activities.

Subsequently, she announced thatafter five years of development,

the school had entered a new phase.Achieving this milestone signifies that the school is about to embrace broader opportunities for development. To fully seize this chance, the school will comprehensively enhance educational quality and optimize operations across all domains.

左右滑动查看中英文 / Slide to the left

陈校长分享教育心得

接下来，陈校长分享了他对教育的独到见解。他强调作为老师要深切热爱每个孩子，真正理解他们内心的渴望和潜能。这也是学校独特的教育理念之一。他强调了创造“爱的氛围”的重要性，希望教师们将热爱生活的态度传递给孩子，培养他们积极向上的人生态度。此外，他还分享了自己在暑假参加国际AP校长会议的经历，并通过一个学生的成功案例说明了如何更好地帮助学生。他呼吁孩子们“坚持做好一件事”，并强调我们的目标是将学校打造一个令人自豪和受人尊敬的地方。

Next, Principal Bowen shared his unique insights into education. He emphasized the importance of teachers deeply loving each child, truly understanding their inner desires and potential. This stands as one of the school"s distinctive educational philosophies. He underlined the significance of creating an "atmosphere of love" and hoped that teachers would share their zest for life withthe students, nurturing a positive and proactive life attitude. Furthermore,

he shared his experiences from the summer break and used a successful student case to illustrate how to better assist students. He urged students to "persist in doing one thing well" and emphasized our aim is to make everyone be proud of our school and win respect.

左右滑动查看中英文 / Slide to the left

Chris校长强调教学理念

Chris校长则深入探讨了教师如何达到更高境界。通过“女娲创造人类”的寓言，他强调创造独特的教育体验的重要性，鼓励教师们在课堂上为学生创造与众不同的学习体验。他提醒教师要更多地关注和平衡个体差异，理解每个学生独特的兴趣和需求，帮助他们独立发掘自己的潜力。

Principal Chris then delved into how teachers can attain higher levels of mastery. Utilizing the allegory of "Nuwa Creating Man," he underscored the importance of creating unique educational experiences, encouraging teachers to forge

distinctive learning experiences for students in the classroom. He reminded teachers to pay more attention to and balance individual differences, understanding each student"s unique interests and needs, and assisting them in uncovering their potential independently.

左右滑动查看中英文 / Slide to the left

Teacher Training

校长们充满激情的发言令教职工们备受鼓舞，他们将以更积极的态度和更坚定的信念，为学生的成长和发展提供更多支持。新的学期，新的目标，学校将继续与每位教职工一同前进，创造更加美好的未来。

The impassioned speeches of the principals left the faculty and staff greatly inspired. Armed with a more positive attitude and firmer conviction, they are ready to provide more support for students" growth and development. With a new semester and new goals on the horizon, the school will continue to march forward alongside each member of the faculty and staff, creating a brighter future.

上海宏润博源学校